ICE and a federal watchdog are seeking access to Medicare data to track undocumented immigrants, despite those immigrants not being eligible for the program.