The Truman conducted sharp turns to evade drone and missile attacks launched by Yemen’s Houthi rebels while operating in the Red Sea.