Can Congress force the Supreme Court to create new ethics rules?

The Senate Judiciary Committee held a hearing on Supreme Court ethics as Democrats try to pass legislation mandating stronger rules.