How holiday shopping sales predictions are masking the strain on family budgets

The holiday season looks busy from the outside. But for many stores, the foot traffic tells only part of the story.